```html CopyTranslate - 설정 가이드 - AI 기반 번역기
English | Spanish | French | German | Italian | Japanese | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | Portuguese | Russian | Arabic

CopyTranslate 설정 가이드

최고의 macOS 번역 앱 CopyTranslate를 위한 API 키 및 Ollama 설정 방법을 알아보세요. 사용하기 쉬운 설정 가이드를 통해 즉각적인 언어 번역 및 AI 텍스트 변환을 경험해 보세요.

홈으로 돌아가기

API 키 얻기

OpenAI API 키

OpenAI (ChatGPT 모델)용 API 키를 얻으려면:

  1. OpenAI API 페이지로 이동합니다.
  2. OpenAI 계정으로 로그인합니다.
  3. 설정에서 API Keys로 이동합니다.
  4. Create a new secret key를 클릭합니다.
  5. 키를 복사하여 안전하게 보관하세요. 다시 볼 수 없습니다.

Gemini API 키

Gemini (Google AI 모델)용 API 키를 얻으려면:

  1. Google AI Studio로 이동합니다.
  2. Google 계정으로 로그인합니다.
  3. API Keys로 이동하여 Generate API Key를 클릭합니다.
  4. API 키를 복사하여 안전하게 보관하세요.

Gemini API 키

Gemini (Google AI 모델)용 API 키를 얻으려면:

  1. Google AI Studio로 이동합니다.
  2. Google 계정으로 로그인합니다.
  3. API Keys로 이동하여 Generate API Key를 클릭합니다.
  4. API 키를 복사하여 안전하게 보관하세요.

Operouter API 키

Operouter용 API 키를 얻으려면:

  1. OpenRouter로 이동합니다.
  2. 계정으로 로그인합니다.
  3. API Keys로 이동합니다.
  4. 새 API 키를 만듭니다.
  5. API 키를 복사하여 안전하게 보관하세요.

Ollama 설정 및 사용

Ollama는 머신에서 언어 모델을 효율적으로 실행하기 위한 강력한 로컬 AI 런타임입니다. Ollama에 대해 자세히 알아보세요.

간편한 Ollama 설정 (macOS)

macOS에서 빠른 설정을 위해 ollama.ai에서 설치 프로그램을 다운로드하여 실행하세요. 그런 다음 새 터미널 창을 열고 다음 명령을 실행하여 llama3.1:8b 모델을 다운로드합니다.

ollama pull llama3.1:8b

Ollama 설치

또는 Ollama를 수동으로 설치할 수 있습니다. ollama.ai에서 Ollama를 다운로드하세요. 운영 체제에 대한 설치 지침을 따르세요:

macOS:

ollama.ai에서 설치 프로그램을 다운로드하여 실행하세요.

Windows:

공식 사이트에서 바이너리를 다운로드하여 설치하세요.

Ollama 실행

CopyTranslate를 Ollama와 함께 사용하기 전에 터미널에서 다음 명령을 실행하여 Ollama가 백그라운드에서 실행되고 있는지 확인하세요:

ollama serve

번역 모델 다운로드 및 설정

번역을 위한 가볍고 효율적인 모델은 llama3.1:8b입니다. 과도한 리소스 없이도 우수한 언어 기능을 제공하기 때문입니다. 이 모델을 다운로드하고 설정하려면 별도의 터미널 창에서 다음 명령을 실행하세요:

ollama pull llama3.1:8b

더 가벼운 대안으로는 Gemma 또는 Llama 2 7B가 작동할 수 있지만, Mistral은 일반적으로 번역을 포함한 NLP 작업에 더 적합합니다.

지원되는 언어

CopyTranslate는 번역을 위해 다음 언어를 지원합니다:

``` ``` /* Translation */ "Translate" = "번역"; /* Source Language */ "Source Language" = "원본 언어"; /* Target Language */ "Target Language" = "대상 언어"; /* No text selected. */ "No text selected." = "선택된 텍스트가 없습니다."; /* Copy to clipboard */ "Copy to clipboard" = "CopyTranslate 클립보드에 복사"; /* API Key Required */ "API Key Required" = "API 키가 필요합니다"; /* Please set your API key in the preferences. */ "Please set your API key in the preferences." = "환경 설정에서 API 키를 설정하세요."; /* Clear History */ "Clear History" = "기록 지우기"; /* Clear Shortcuts */ "Clear Shortcuts" = "단축키 지우기"; /* Preferences */ "Preferences" = "환경 설정"; /* About CopyTranslate */ "About CopyTranslate" = "CopyTranslate 정보"; /* Quit CopyTranslate */ "Quit CopyTranslate" = "CopyTranslate 종료"; /* General */ "General" = "일반"; /* Models */ "Models" = "모델"; /* Shortcuts */ "Shortcuts" = "단축키"; /* History */ "History" = "기록"; /* API Key */ "API Key" = "API 키"; /* OpenAI API Key */ "OpenAI API Key" = "OpenAI API 키"; /* Gemini API Key */ "Gemini API Key" = "Gemini API 키"; /* Operouter API Key */ "Operouter API Key" = "Operouter API 키"; /* Ollama Base URL */ "Ollama Base URL" = "Ollama Base URL"; /* Select OpenAI Model */ "Select OpenAI Model" = "OpenAI 모델 선택"; /* Select Gemini Model */ "Select Gemini Model" = "Gemini 모델 선택"; /* Select Operouter Model */ "Select Operouter Model" = "Operouter 모델 선택"; /* Select Ollama Model */ "Select Ollama Model" = "Ollama 모델 선택"; /* Text Transformation with AI */ "Text Transformation with AI" = "AI를 이용한 텍스트 변환"; /* Paraphrase with AI */ "Paraphrase with AI" = "AI로 바꿔쓰기"; /* Paraphrase */ "Paraphrase" = "바꿔쓰기"; /* Summarize with AI */ "Summarize with AI" = "AI로 요약하기"; /* Summarize */ "Summarize" = "요약하기"; /* Action */ "Action" = "동작"; /* Shortcut */ "Shortcut" = "단축키"; /* Global Shortcut */ "Global Shortcut" = "글로벌 단축키"; /* Modify the global keyboard shortcut for activating the translation. */ "Modify the global keyboard shortcut for activating the translation." = "번역 활성화를 위한 글로벌 키보드 단축키를 수정하세요."; /* Modify the global keyboard shortcut for activating the text transformation. */ "Modify the global keyboard shortcut for activating the text transformation." = "텍스트 변환 활성화를 위한 글로벌 키보드 단축키를 수정하세요."; /* Select text and press the keys to quickly translate. */ "Select text and press the keys to quickly translate." = "텍스트를 선택하고 키를 눌러 빠르게 번역하세요."; /* Select text and press the keys to quickly transform text with AI. */ "Select text and press the keys to quickly transform text with AI." = "텍스트를 선택하고 키를 눌러 AI로 빠르게 텍스트를 변환하세요."; /* Copy Source Text */ "Copy Source Text" = "원본 텍스트 복사"; /* Copy Translated Text */ "Copy Translated Text" = "번역된 텍스트 복사"; /* & More */ "& More" = "& 더보기"; /* Clear All History */ "Clear All History" = "모든 기록 지우기"; /* Are you sure you want to clear all history? */ "Are you sure you want to clear all history?" = "정말로 모든 기록을 지우시겠습니까?"; /* Cancel */ "Cancel" = "취소"; /* Clear */ "Clear" = "지우기"; /* Delete */ "Delete" = "삭제"; /* No History */ "No History" = "기록 없음"; /* Select to show history in menu bar */ "Select to show history in menu bar" = "메뉴 막대에 기록을 표시하려면 선택하세요"; /* Select to show translate icon in menu bar */ "Select to show translate icon in menu bar" = "메뉴 막대에 번역 아이콘을 표시하려면 선택하세요."; /* Show Icon in Menu Bar */ "Show Icon in Menu Bar" = "메뉴 막대에 아이콘 표시"; /* Show History in Menu Bar */ "Show History in Menu Bar" = "메뉴 막대에 기록 표시"; /* Icon Only */ "Icon Only" = "아이콘만"; /* Icon and Text */ "Icon and Text" = "아이콘과 텍스트"; /* Text Only */ "Text Only" = "텍스트만"; /* Display */ "Display" = "표시"; /* An error occurred */ "An error occurred" = "오류가 발생했습니다"; /* OK */ "OK" = "OK"; /* Error */ "Error" = "오류"; /* Select text to translate. */ "Select text to translate." = "번역할 텍스트를 선택하세요."; /* Could not connect to the API. Check your API key and internet connection. */ "Could not connect to the API. Check your API key and internet connection." = "API에 연결할 수 없습니다. API 키와 인터넷 연결을 확인하세요."; /* Could not connect to Ollama. Check if Ollama is running. */ "Could not connect to Ollama. Check if Ollama is running." = "Ollama에 연결할 수 없습니다. Ollama가 실행 중인지 확인하세요."; /* Show Character Count */ "Show Character Count" = "글자 수 표시"; /* Show Word Count */ "Show Word Count" = "단어 수 표시"; /* Source Text */ "Source Text" = "원본 텍스트"; /* Translated Text */ "Translated Text" = "번역된 텍스트"; /* Text Transformation */ "Text Transformation" = "텍스트 변환"; /* Transformed Text */ "Transformed Text" = "변환된 텍스트"; /* Copy Source Text to clipboard */ "Copy Source Text to clipboard" = "원본 텍스트를 클립보드에 복사"; /* Copy Translated Text to clipboard */ "Copy Translated Text to clipboard" = "번역된 텍스트를 클립보드에 복사"; /* Copy Transformed Text to clipboard */ "Copy Transformed Text to clipboard" = "변환된 텍스트를 클립보드에 복사"; /* No transformed text. */ "No transformed text." = "변환된 텍스트가 없습니다."; /* Reset to Default */ "Reset to Default" = "기본값으로 재설정"; /* Are you sure you want to reset all shortcuts to default? */ "Are you sure you want to reset all shortcuts to default?" = "정말로 모든 단축키를 기본값으로 재설정하시겠습니까?"; /* Automatic Language Detection */ "Automatic Language Detection" = "자동 언어 감지"; /* Check for Updates... */ "Check for Updates..." = "업데이트 확인..."; /* Update Available */ "Update Available" = "업데이트 가능"; /* New version available! Do you want to download it? */ "New version available! Do you want to download it?" = "새 버전이 있습니다! 다운로드하시겠습니까?"; /* Downloading... */ "Downloading..." = "다운로드 중..."; /* Download Completed. Please install the new version. */ "Download Completed. Please install the new version." = "다운로드 완료. 새 버전을 설치하세요."; /* No updates available. */ "No updates available." = "사용 가능한 업데이트가 없습니다."; /* Cancel Download */ "Cancel Download" = "다운로드 취소"; /* Always On Top */ "Always On Top" = "항상 맨 위에"; /* Launch at Login */ "Launch at Login" = "로그인 시 실행"; /* System */ "System" = "시스템"; /* Select Theme */ "Select Theme" = "테마 선택"; /* Light */ "Light" = "밝게"; /* Dark */ "Dark" = "어둡게"; /* System Default */ "System Default" = "시스템 기본값"; /* API */ "API" = "API"; /* Text will be copied to the clipboard */ "Text will be copied to the clipboard" = "텍스트가 클립보드에 복사됩니다"; /* Translate Text */ "Translate Text" = "텍스트 번역"; /* Text Transformation Text */ "Text Transformation Text" = "텍스트 변환"; /* No API Key */ "No API Key" = "API 키 없음"; /* Default */ "Default" = "기본"; /* Custom */ "Custom" = "사용자 정의"; /* History Limit */ "History Limit" = "기록 제한"; /* Maximum number of history items to store */ "Maximum number of history items to store" = "저장할 최대 기록 항목 수"; ```